Bəzi məlumatlar avtomatik tərcümə edilib. İlkin dildə göstər

Hokkaido Prefekturası ərazisində tətil üçün mənzil icarələri

Airbnb-də unikal mənzillər tapıb bron edin

Hokkaido Prefekturası ərazisində ən yüksək reytinqli mənzil icarələri

Qonaqlar da eyni fikirdədir: bu mənzillərə mövqe, təmizlik və s. üzrə yüksək reytinq vermişlər.

1/1 səhifə1 / 1
Populyar "Qonaqların seçimi"
Mənzil - Otaru ərazisi
Ortalama reytinq 4,96/5, 211 rəy

Dağ və İşikari Körfəzi/Amazing/Otaru & Sapporo//EnglishOK/Minpaku ezora

Otarunun kiçik dağında dənizə və dağlara panoramik mənzərəsi olan Minpaku ezora. Mənzərə hər an dəyişir və uzun müddət görmək istədiyiniz mənzərə unudulmaz xatirədir. Otaq çox gözəldir, çünki tamamilə təmir edilib.Qərb üslubunda 2 otaq var ki, ailələr və qruplar vaxtlarını saxlaya bilər.Burada yemək qabları və paltaryuyan maşın var, həmçinin Wi-Fi da var, buna görə də çox vaxt uzunmüddətli qonaqlamalar üçün istifadə olunur.O, Otaru və Sapporonun ortasında yerləşir və yüksək sürətli IC-a da yaxındır, buna görə də uzaq məsafəyə gəzmək asandır. Bura avtomobili olmayan əlverişsiz yerdir, lakin Zenkaku vağzalından taksi ilə də gedə bilərsiniz.Qışda 4 təkərli ötürməli və ya kompakt avtomobillə yuxarı qalxa bilərsiniz, lakin nəzərə alın ki, güclü qar yağışı zamanı qarı təmizləməyənədək hərəkət edə bilməyəcəksiniz. Birlikdə qalan iki it üçün 2000 yen (cinsindən asılı olmayaraq, iki it üçün eyni məbləğ) məbləğində ayrıca haqq tutulacaq.İtlərin yerləşdirilməsi ilə bağlı müqavilə imzalamanız lazım gələcək, ona görə də bron etdikdə sizə təfərrüatları göndərəcəyəm.(Dovşan peyvənd, peyvənd tələb olunur və s.) * Pişik yoxdur 1 aprel 2026-cı il tarixindən etibarən Hokkaydo və Otaru şəhərində yaşayış vergisi tətbiq olunacaq.

Qonaqların seçimi
Mənzil - Sapporo ərazisi
Ortalama reytinq 5/5, 13 rəy

SO102 Ailə | Stansiya və supermarketə 4 dəqiqə piyada məsafə | Sapporo, Odori və Susukinoya birbaşa | 70 kv.m | Park yeri ilə

Qalma yerimiz haqqında 2025-ci ilin dekabr ayında tikilmiş yeni bina. Şəhərin səs-küyündən bir qədər uzaqda, Sapporo, Minamihiraqishi bölgəsində yerləşən, Özəl mühitə sahib otağı tam kirayə götürə bilərsiniz. Metronun Namboku xətti sayəsində Sapporo stansiyası, Odori, Susukino və digər mərkəzi yerlərə də heç bir dəyişiklik etmədən getmək mümkündür. Maksimum 6 nəfər qala bilər. Geniş məkan ailə səyahətləri və ya dost qrupları üçün idealdır. Müasir və sakit interyer səyahət yorğunluğunu yumşaq şəkildə aradan qaldırır. Yaxşı təchiz olunmuş mətbəxdə yaxınlıqdakı supermarketdən alınmış Hokkaydo məhsullarından istifadə edərək öz yeməklərinizi bişirməkdən də zövq ala bilərsiniz. Böyük divan və üz-üzə mətbəxi olan qonaq otağı təbii söhbətlərin baş verdiyi rahat bir vaxt keçirməyinizə imkan yaradır. Uşaq stulları, körpə yataqları və oyuncaqlar kimi əşyaların pulsuz icarəsi də təmin edilir, Kiçik uşaqları olan ailələr də rahatlıqla istifadə edə bilərlər. Sanki "başqa bir ev" kimi, Xahiş edirik, ürəyinizcə rahat istirahət edin. [Vacib] Otağın açarı poçt qutusundadır. Ətraflı məlumat qonaqlama günü göndəriləcək mesajda veriləcək.

Qonaqların seçimi
Mənzil - Otaru ərazisi
Ortalama reytinq 4,92/5, 167 rəy

Okean mənzərəli ailə/qrup üçün 2 yataq otaqlı/ dizayner məkanı/ mərkəzə 3 dəqiqəlik məsafə/uzunmüddətli endirim

Bu əmlak təpədə yerləşir və binanın ortasında yamac var.Bron etməzdən əvvəl anlayışınız üçün təşəkkür edirik. Bu Airbnb dəbli və müasirdir, Otarunun okean mənzərəsi və şəhərin panoramik mənzərəsi olan tətil məkanı üçün əla otaqdır. Səyahət edərkən qonaqlamaq istədiyim şey rahat yerləşir və görməli yerlər üçün rahat və rahatdır. Bu otağı kifayət qədər ideallarla doldurduq. Bu, Otarunun mərkəzində yerləşir və yaxşı bir yerdədir, Otaru kanalına 10 dəqiqəlik məsafədədir, odur ki, görməli yerlərdən zövq almaq istəyənlər üçün mükəmməldir. * Dəniz mənzərəli mükəmməl yerdə yerləşir * Yüksək sürətli Wi-Fi, NETFLIX, pulsuz parkinq * Balkon Salonu * Otarunun mərkəzinə, restoran və kafelərə, Otaru kanalına asan giriş * Rahat qala biləcəyiniz təmiz məkan * Rahat və sakit mühit Yaxınlıqda rahat mağazalar, kafelər, qoç mağazaları, dəniz məhsulları, suvenirlər, yakiniku restoranları və musiqi qutusu zalları var ki, bu da gəzməli-görməli yerləri rahat və asan edir. 2 birnəfərlik çarpayı, 1 ikinəfərlik çarpayı və 1 divan-çarpayı ilə 4 nəfər 5 nəfərə qədər qala bilər. Ümid edirik ki, sevimli otağımızı bəyənəcəksiniz.

Qonaqların seçimi
Mənzil - Sapporo ərazisi
Ortalama reytinq 4,88/5, 137 rəy

Yerdən təxminən 100 m yüksəklikdə! Mükəmməl mənzərəsi olan HI condo 32F 36 ∙ süitası!

Yerdən 100 metr hündürlükdə Sapporonun gözəl mənzərəsindən zövq alın.Reallığın görünüşü şəkillərdən bir neçə dəfə daha gözəldir. Əla mövqe.5 Hündürmərtəbəli otaqda qeyri-adi mənzərə, hamam otağında isə cakuzi var.Xoş bir qonaqlama vəd edirəm.Xüsusi otaqda xüsusi səfər haqqında nə deyə bilərsiniz? · Ev sahibi də avtomobil icarəyə verir.Avtomobil icarəsi Hokkaydoda səyahət etmək üçün əvəzolunmazdır.Turizm seçimləri ikiqat artır.Avtomobil icarəsi digər avtomobil icarələrindən daha ucuzdur.Lütfən, bizimlə əlaqə saxlamaqdan çəkinməyin: airbnb Parkinq sahəsinə limitsiz giriş + 1 dəqiqəlik məsafə ^ ^ Nəqliyyat vasitəsi mükəmməl qış yolu təhlükəsizliyi olan Subaru, EXIGA (7 nəfərlik) avtomobilidir.Dincəlmək və gəzmək istəyən qonaqlar üçün tövsiyə edilir.∙ Bron etməzdən əvvəl ev sahibinə mesaj yazın ^ ^ ~ Yapon şirniyyatları, çay mərasimi, suşi ruleti, suşi və yapon şirniyyatları Yaponiyadakı mədəni təcrübələr kimi müxtəlif fəaliyyətlər də təqdim edə bilərsiniz.Məndən soruşmaqdan çəkinməyin!

Qonaqların seçimi
Mənzil - Chuo Ward, Sapporo ərazisi
Ortalama reytinq 4,94/5, 199 rəy

S1.1001/10th mərtəbə/Gözəl mənzərə/100 kvm/Pulsuz park yeri

10 mərtəbəli mənzilin ən üst mərtəbəsində yerləşən bu yerdə geniş pəncərədən açıq mənzərə və gecənin gözəl mənzərəsini seyr edə bilərsiniz. Rahat qonaqlama üçün bütöv mərtəbədən ibarət 100 ㎡ geniş məkandır. [Ən yaxın stansiya] Tramvaya piyada təxminən 6 dəqiqə (450 m) "(SC06) Nishi Line 9-jo Asahiyama Koen-dori" Nişi 11 Çome Metro Stansiyasına piyada 18 dəq (1,2 km) Susukino Metro Stansiyasına piyada 24 dəq (1,7 km) [Obyektlər] 75 TV yazın Mətbəx - Soyuducu Baraban paltaryuyan maşın - Mikrodalğalı soba - Toster - Düyü bişirən - Çaydan - Qab-qacaq Qab-qacaq - Wi-Fi Ayrıca tualet və hamam Mərtəbə istilik sistemi - Kondisioner [Yataq otağı] Yataq otağında ikinəfərlik bir çarpayı var. Biri var.4 nəfərdən çox qalırsınızsa, yapon futonu dəsti təmin edəcəyik. Parkinq Bina ərazisində bir pulsuz parkinq yeri mövcuddur. İmkanlar Hamam, üz və hamam döşəyi Diş fırçaları Şampun, Kondisioner, Bədən Sabunu əl sabunu Paltar yuma vasitəsi, parça yumşaldıcı, paltar toru və s.

Qonaqların seçimi
Mənzil - Sapporo ərazisi
Ortalama reytinq 4,98/5, 145 rəy

Bütün otaqlarda VH402/Tam kondisionerli/120 ∙/3 yataq otağı +3 hamam otağı/2

Nəzər saldığınız üçün təşəkkür edirik Tozai Metro xəttindəki Nişi 28 Çome stansiyasından 2 dəqiqəlik piyada məsafədə☆ Qonaqlamaq mümkün olan 8 qonaq Ev Wi-Fi-ı mövcuddur Parkinq yeri yoxdur  Əmlakın yanında ödənişli parkinq yeri var Lift var Hər otaqda istilik və kondisioner Bu, hər yataq otağında duş otağı, tualet və çanaq olan ayrıca otaqdır Sapporoda 10 əmlakda ev sahibliyi edirik.Sapporoda qonaqladığınız zaman bir neçə əmlak təqdim edə bilərsiniz. Odur ki, bizimlə əlaqə saxlaya bilərsiniz. Tövsiyə edilən nöqtə -Convenience mağazası-1 dəq piyada Aptekə piyada 2 dəqiqəlik məsafə Supermarketə piyada 4 dəq Hokkaydo Cinguya 18 dəqiqəlik piyada məsafədə Piyada məsafədə məşhur fırlanan suşi, ramen, Çingiz Xan, yakitori və tonkatsu kimi yeməklərin dadına baxa biləcəyiniz bir çox restoran var. Sapporo Stansiyasına təxminən 3 km, Tanukikoji Alış-Veriş Küçəsinə təxminən 4 km →avtomobillə 10 dəqiqə, metro ilə 20 dəqiqə Rezervasiyanızı səbirsizliklə gözləyirik

Qonaqların seçimi
Mənzil - Toyohira Ward, Sapporo ərazisi
Ortalama reytinq 4,89/5, 104 rəy

IR103FreeCarpark/2toilet&bath/6pax/2subway stansiyası

Geniş 2LDK mənzil. İki tualet və iki hamam otağı ilə təchiz olunmuşdur, ailələr və ya qruplar üçün idealdır. Bütün il boyu pulsuz parkinq mövcuddur. Əla giriş: Sumikava 7 dəqiqəlik, Minami-Hiraqişi 9 dəqiqəlik piyada məsafədədir. Yaxınlıqda məşhur pablar və ramen dükanları var. Odori stansiyasına metro ilə 10 dəqiqəlik məsafədədir. Supermarketlər və restoranlar bağlanır. Rahat qonaqlama: 4 çarpayı (2 yarı-iki nəfərlik, 2 tək nəfərlik), 4-6 nəfər üçün uyğundur. İki hamam otağı. Məxfilik üçün bölmə qapı. Kondisioner, istilik. Ev Sahibləri yaxınlıqda yaşayır və 24 saat dəstək təklif edir.

Qonaqların seçimi
Mənzil - Toyohira Ward, Sapporo ərazisi
Ortalama reytinq 4,9/5, 120 rəy

Sapporo Böyük Ailə Evi: 4 yataq otağı/3 hamam + 2 pulsuz parkinq

・》Bu mənzil tam yenidir, 2023-cü ilin noyabr ayında açıqdır《・ ・Gakuen-Mae Metro Stansiyasının yaxınlığında 650 m məsafə var. ・Kikusui Metro Stansiyasının yaxınlığında 500 m məsafə var. Hava limanı avtobusu dayanacağının (S19 Premier Hotel Tsubaki) ・yaxınlığında 850 m məsafə var. ・Yaxşı təchiz olunmuş mənzil 4 yataq otağı, mətbəx, 4 hamam otağı və 4 tualet・ var Bu mənzildə 12 nəfərə・ qədər şəxs qala bilər ・Pulsuz Wi-Fi Mətbəxdə aşpazlıq alətləri ilə yüngül yeməklər bişirməkdən zövq ala・ bilərsiniz ・Yaxınlıqda rahatlıq mağazası var ・Parkinq məhduddur

Populyar "Qonaqların seçimi"
Mənzil - Sapporo ərazisi
Ortalama reytinq 4,95/5, 175 rəy

Parklanma/2 yataq otağı və 1 iş otağı/mərkəzə 10 dəqiqə

Mənzilim SHIROISHI METRO stansiyasının çıxışından 3 dəqiqəlik məsafədədir. Odori METRO stansiyasından 4 dayanacaq məsafədədir (təxminən 7 dəq.). Bu otaqda 3 yataq otağı var. 4 nəfərlik 2 nəfərlik çarpayı, 2 nəfərlik 2 futon (yapon üslubunda döşək). Maksimum tutum 6 nəfərdir, lakin düşünürəm ki, 3-5 nəfər uyğun və rahatdır. İş otağımız var. Rəqəmsal köçəri işçilərini qəbul edirik. Yaxınlıqda Supermarket (24 saat açıqdır), bəzi restoranlar, böyük yerli park var. Ailəniz və ya dostlarınızla birlikdə otağıma gəlin!

Populyar "Qonaqların seçimi"
Mənzil - Sapporo ərazisi
Ortalama reytinq 4,99/5, 215 rəy

501 + 502/Bütün otaqlar kondisionerlidir/160 m² ayrıca/4 yataq otağı + 4 vanna otağı/Metro stansiyasından 2 dəqiqəlik məsafədə 1 avtomobil üçün pulsuz parkinq

Buna baxdığınız üçün çox təşəkkür edirik.(^^) ⭐Metro Tozai Xətti - Nishi nijuhatchome stansiyasından iki dəqiqəlik məsafədə! ⭐∙ On iki nəfərə qədər insanı qəbul edə bilərik. ⭐∙Pulsuz Wi-Fi mövcuddur! ⭐∙ Lift ilə. ⭐∙Ərazidə bir avtomobil üçün pulsuz parkinq yeri var. ⭐Bu, açıq hissləri olan yüz altmış kvadrat metrlik geniş bir otaqdır. ⭐∙Hər yataq otağında hamam otağı (duş, tualet, çanaq) var. Sapporoda qonaqladığınız zaman bir neçə əmlak təqdim edə bilərik. Odur ki, bizimlə əlaqə saxlaya bilərsiniz.

Qonaqların seçimi
Mənzil - Chūō-ku, Sapporo ərazisi
Ortalama reytinq 4,94/5, 298 rəy

Mərkəzi Sapporo〜Deluxe 4 yataq otağı〜Nijo Bazarı

★〜This House is brand new just open at July 2020〜☆ ★〜Only 150 metre from Nijo Market〜☆ ★〜Near Bus Center Mae Station by walk 220 metre〜☆ ★〜Near Ōdōri Station by walk 400 metre〜☆ ❥Deluxe Room with full equipment welcome for travellers from all country!! ❥This listing there are 4 bedrooms, living room, kitchen, 3 bathrooms and 3 toilet. ❥Up to 14 persons can stay at this house. ❥Free Wi-Fi. ❥Toilet and bathroom are separated. ❥You can enjoy cooking light meals with cooking tools in the kitchen.

Super Ev Sahibi
Mənzil - Toyohira-ku, Sapporo-shi ərazisi
Ortalama reytinq 4,86/5, 111 rəy

Geniş Parksayd Ailəvi Mənzil Sapporo | Metro 350m

- Uşaqları və qrupları olan ailələr üçün mükəmməl qonaqlama - Böyük qonaq+Yapon otağı olan, qızdırıcı vəAC, parkinq (plitələr rezervasiyası) ilə təchiz edilmiş möhtəşəm 126 kvadratmetrlik parkkənarı mənzil; 3-cü mərtəbədə yerləşir (34 addım) - Toho-line metro Misono stansiyasından 350 m məsafədə: Susukino sahəsi 8min, Odori Parkı 10min, Sapporo JR Sta 15min - Ailə yönümlü parka 10 addım məsafədə (qarlı slaydinq və oyun meydançası) - Yaxınlıqda sakit məhəllə, rahat mağaza və bazar

Hokkaido Prefekturası ərazisindəki mənzil icarələrinin populyar imkanları

Həftəlik mənzil icarələri

Qonaqların seçimi
Mənzil - Sapporo ərazisi
Ortalama reytinq 4,94/5, 18 rəy

Kondisionerlə təchiz olunmuş / Stansiyadan piyada 4 dəqiqə məsafədə və Odori Parkının yaxınlığında / 3 yataq otağı, 1 mərtəbə, 103 kv.m icarəyə verilir / Maksimum 10 nəfər / Sapporo mərkəzindəki Bunkyo rayonu

Super Ev Sahibi
Mənzil - Sapporo ərazisi
Ortalama reytinq 4,95/5, 37 rəy

[Cütlüklər üçün] Metrodan piyada 9 dəqiqə/susuki bölgəsinə piyada 10-15 dəqiqə/kral ölçülü çarpayı

Super Ev Sahibi
Mənzil - Nishi Ward, Sapporo ərazisi
Ortalama reytinq 4,89/5, 27 rəy

Sapporo/100㎡ 3 otaq, mətbəx, yeməkxana/Odoriyə 25 dəqiqəlik məsafədə/Qapalı Dayanacaq

Super Ev Sahibi
Mənzil - Sapporo ərazisi
Ortalama reytinq 5/5, 4 rəy

ZHR401 [Geniş 78 kv.m] Toyosui-Susukino metro stansiyasından 4 dəqiqəlik məsafədə | Geniş hamam otağı, TV və lüks şərait | Lift var

Super Ev Sahibi
Mənzil - Higashi Ward, Sapporo ərazisi
Ortalama reytinq 4,89/5, 80 rəy

B8 / Rahat 2 otaqlı mənzil / Parklanma mövcuddur

Populyar "Qonaqların seçimi"
Mənzil - Shiroishi Ward, Sapporo ərazisi
Ortalama reytinq 5/5, 55 rəy

2BR Apt | 811 kvt | 8 Pax | Pulsuz Parkinq və Wi-Fi

Super Ev Sahibi
Mənzil - Sapporo ərazisi
Ortalama reytinq 4,82/5, 50 rəy

Yüksək mərtəbəli 27F gecə mənzərəsi|Maksimum 8 nəfər|60 m²|Ailə və qruplar üçün|Susuki 5 dəqiqə məsafədə|Ailə/Qrup

Qonaqların seçimi
Mənzil - Sapporo ərazisi
Ortalama reytinq 4,94/5, 33 rəy

Hosui-Susukinoya 3 dəq/Pulsuz Parkinq - Ölçü Limiti

Ayrıca mənzil icarələri

Populyar "Qonaqların seçimi"
Mənzil - Chuo Ward, Sapporo ərazisi
Ortalama reytinq 4,96/5, 72 rəy

MDTH303-Tanukikoji Yeni tikilmiş/6 nəfərlik yerə 1 dəqiqəlik piyada məsafədə

Populyar "Qonaqların seçimi"
Mənzil - Sapporo ərazisi
Ortalama reytinq 5/5, 19 rəy

Yeni 2 yataq otaqlı|Ödənişsiz parkinq|Stansiyaya 8 dəqiqə məsafədə

Qonaqların seçimi
Mənzil - Sapporo ərazisi
Ortalama reytinq 5/5, 5 rəy

Yeni açılan [32-ci mərtəbədən mənzərə] Nakajima Parkı və Susukino piyada məsafəsində *Stansiyaya yaxın* Maksimum 5 nəfər* Wi-Fi

Qonaqların seçimi
Mənzil - Chuo Ward, Sapporo ərazisi
Ortalama reytinq 4,93/5, 54 rəy

Sapporo Sta-ya piyada 17dəq./3LDK/Max11PPL/ZA028

Super Ev Sahibi
Mənzil - Sapporo ərazisi
Ortalama reytinq 5/5, 11 rəy

[Yeni Açıq] 28-ci Mərtəbə!Gün ərzində MTS-i görə bilərsiniz. Moiwa və Nakajima Park, gecələr isə möhtəşəm gecə mənzərəsindən zövq ala bilərsiniz.Qəşəng məkanda xoş qonaqlamadan zövq alın

Qonaqların seçimi
Mənzil - 洞爺湖町, 虻田郡 ərazisi
Ortalama reytinq 4,93/5, 42 rəy

250 kv. m/20 nəfər üçün/geniş proyektor/sürüşkən/dart/Toya gölü termal su sahəsi/Lake Toya Base

Populyar "Qonaqların seçimi"
Mənzil - Sapporo ərazisi
Ortalama reytinq 5/5, 47 rəy

Susuki piyada 4 dəqiqə məsafədədir. Ən çox tövsiyə edilən yer <Monte Mio Cənub 3-cü küçə>

Qonaqların seçimi
Mənzil - Sapporo ərazisi
Ortalama reytinq 4,91/5, 33 rəy

【M402】55㎡/家族6人/地下鉄&白い恋人パーク徒歩圏/高速ICすぐ小樽アクセス良好/近隣駐車場

Cakuzisi olan mənzil icarələri

Populyar "Qonaqların seçimi"
Mənzil - Sapporo ərazisi
Ortalama reytinq 4,92/5, 114 rəy

[30-cu mərtəbə] Susukino və Yutsuki Stansiyası "Nakajima Parkı" düz aşağıdadır. Maksimum 3 nəfər

Super Ev Sahibi
Mənzil - Chuo Ward, Sapporo ərazisi
Ortalama reytinq 4,91/5, 32 rəy

Stansiyadan 1 dəqiqəlik piyada məsafədə/Sakit/Fərqli və yerli mağazalar çoxdur/Hər yerə rahat giriş

Qonaqların seçimi
Mənzil - Sapporo ərazisi
Ortalama reytinq 4,89/5, 66 rəy

Sapporo Şəhər Mərkəzi Görünüş 25-ci Mərtəbə/Uzunmüddətli/Nakajima Parkı/Otaru/2 Kondisioner/Qurman/Netflix/YouTube

Super Ev Sahibi
Mənzil - Sapporo ərazisi
Ortalama reytinq 4,84/5, 31 rəy

Mərkəzi Sapporo Qülləsi3名同一料金2LDK*WiFi /Susukino徒歩

Qonaqların seçimi
Mənzil - Sapporo ərazisi
Ortalama reytinq 4,96/5, 28 rəy

Sapporo · Gözəl mənzərəli otaq / Nakajima Parkı mənzərəsi / Susukino · Odori piyada məsafəsində / Stansiyaya yaxın, rahat / İşgüzar səfərlər və uzunmüddətli qonaqlamalar

Qonaqların seçimi
Mənzil - Chuo Ward, Sapporo ərazisi
Ortalama reytinq 4,96/5, 114 rəy

* Şəfa Məkanı * Mərkəzi Sapporo * 5 dəqiqəlik məsafədə * 2LDK * Tam Wi-Fi * 1F Rahatlıq Mağazası

Super Ev Sahibi
Mənzil - Sapporo ərazisi
Ortalama reytinq 4,81/5, 314 rəy

Sapporo stansiyası 5 dəqiqə, ən yaxın stansiya 3 dəqiqə

Qonaqların seçimi
Mənzil - Sapporo ərazisi
Ortalama reytinq 4,83/5, 344 rəy

[29-cu mərtəbə] Metro stansiyası Nakajima Koen 2 dəqiqəlik məsafədədir. Wi-Fi Susukino Bulvarı piyada məsafəsindədir.

Kəşf ediləcək təyinat nöqtələri