Axtarış xanasına sorğu daxil edildikdən sonra təkliflər görünəcək. Nəzərdən keçirmək üçün yuxarı və aşağı oxları istifadə edin. Seçmək üçün "Enter" düyməsini istifadə edin. Seçim ifadədirsə, bu ifadə axtarılacaq. Təklif linkdirsə, brauzer həmin səhifəyə keçəcək.
Hüquqi şərtlər

Airbnb Luxe Qonaq Bron Müqaviləsi

Bu məqalə avtomatik tərcümə edilib.

Bu müqavilə yalnız 2 noyabr 2023-cü il tarixindən əvvəl bron edilmiş Luxe rezervasiyalarına tətbiq edilir.

Son Yenilənmə: 12/1/2020

Bunlar Platformadakı elanı Luxury Retreats ("Əmlak") tərəfindən idarə olunan əmlakda qonaqlamanız üçün bron müqaviləsi ("Müqavilə") üzrə şərtlər və qaydalardır. Bu Müqavilə üzrə müqavilə qurumu haqqında ətraflı məlumat üçün 10-cu Bölməyə baxın.

1. Bronunuz

1.1 Təsdiqlənmiş bronunuz Ev Sahibinin qonaqlamanızın müddəti ərzində Əmlaka daxil olmaq, tutmaq və ondan istifadə etmək üçün sizə verilən məhdud lisenziyadır. Qonaqlamanızın mövqeyi və tarixləri olan təsdiq e-poçtu sizin təqdim etdiyiniz e-poçt ünvanına göndəriləcək. Qonaqlamanız zamanı Əmlakla bağlı hər hansı probleminiz olarsa, Airbnb Luxe Qonaq Geri Ödəniş Siyasətinə, eləcə də mövcud olarsa, yerində olan əmlak menecerinə uyğun olaraq Luxury Retreats müştəri xidməti nümayəndəsinə ("Səfər Dizayner") məlumat verməlisiniz.

1.2 Bronunuzla əlaqədar sizə Platforma və ya müəyyən üçüncü tərəf qonaq xidmətləri, avadanlıqlar (o cümlədən körpə uşaq arabaları, uşaq çarpayısı və velosipedlər daxil olmaqla) və Əmlakda qonaqlamanızı artırmaq üçün təcrübələr ("Əlavə Qonaq Xidmətləri") vasitəsilə təklif edilə bilər. Əlavə Qonaq Xidmətlərini bron etmək öhdəliyiniz yoxdur. Sorğu göndərdiyiniz hər hansı Əlavə Qonaq Xidmətləri üçün bizə və Filiallarımıza sizin adınızdan bron etməyə icazə verirsiniz və bu icazəni istənilən vaxt yazılı şəkildə geri götürə biləcəyinizi anlayırsınız. Əlavə Qonaq Xidmətlərinin təminatçıları müstəqil podratçılardır və agentlər, nümayəndələr və ya bizim və ya Filiallarımızın işçiləri deyil. Şübhənin qarşısını almaq üçün Əlavə Qonaq Xidmətləri 7-ci Bölmədə məsuliyyət müddəalarının məhdudlaşdırılmasına tabedir.

1.3 Airbnb Luxe Qonaq Geri Ödəniş Siyasəti, tətbiq olunan Airbnb Luxe Ləğvetmə Siyasəti və brondan əvvəl sizə təqdim edilən Əmlakla bağlı hər hansı digər qayda və şərtlər, o cümlədən məhdudiyyətsiz, villa təfərrüatları və qaydaları bu Müqaviləyə bütünlüklə istinadla daxil edilir.

2. Ödənişlər və Təhlükəsizlik Depoziti

2.1 Əmlakın bron edilməsi ilə əlaqədar bütün müvafiq haqlar, o cümlədən qonaqlama haqları, xidmət haqları, qonaqpərvərlik haqları, müvafiq vergilər və villa təfərrüatları və qaydaları (kollektiv olaraq, "Haqlar") brondan əvvəl təqdim edilir və bronunuzu təsdiq etdiyiniz zaman belə haqlar qəbul edirsiniz. Bütün haqlar üçün cəmi məbləğ bron zamanı ödənilməlidir və brondan əvvəl başqa hal nəzərdə tutulmayıbsa və hər hansı İstifadə Haqları istisna olmaqla, bron prosesində icazə verdiyiniz ödəniş metodundan ("Ödəniş Metodu") tutulacaq. "İstifadə Haqları" Ev Sahibinin Əmlakın müəyyən xüsusiyyətlərindən istifadə üçün tələb etdiyi haqlardır və Ev Sahibi ilə başqa cür razılaşdırılmadığı təqdirdə qonaqlamanız tamamlandıqdan sonra Ödəniş Metodunuzdan tutulacaq. Brondan əvvəl hər hansı İstifadə Haqqının qiymətləri və tətbiq edilməsi sizə təqdim ediləcək.

2.2 Ödəniş Metodunuz qonaqlamanız zamanı sizin (onun məzmunu daxil olmaqla) əmlaka dəyən hər hansı itki və ya zərərə, eləcə də qonaqlamanızla əlaqədar bu Müqaviləyə əsasən ödənilməmiş məbləğlərə görə məsuliyyət daşımayacaq. Hər hansı təhlükəsizlik depoziti tələbi Əmlakı bron etməzdən əvvəl təqdim ediləcək. Təhlükəsizlik depoziti tələb olunursa, bron zamanı depozit yerləşdirmək üçün Ödəniş Metodu məlumatlarınızdan (məsələn, kredit kartı məlumatlarınız) istifadə edərək bizə və Affiliateslərimizə razılıq verirsiniz.

2.3 Yuxarıdakı Haqlar və təhlükəsizlik depoziti şərtləri brondan sonra Ev Sahibinə ödəməyə razı ola biləcəyiniz hər hansı ayrı haqq və ya təhlükəsizlik depozitlərini əks etdirmir. Bu, sizinlə Ev Sahibi arasında bu cür ödəniş üçün əldə edilən ayrı-ayrı şərtlərə və şərtlərə tabedir. Luxury Retreats bu haqları və ya depozitləri toplamaq və ya köçürmək üçün məsuliyyət daşımır.

2.4 Əlavə Qonaq Xidmətləri üçün xidmət bron etməzdən əvvəl qiymətlər sizə təqdim ediləcək. Xidmət təminatçısının müəyyən etdiyi qiymətləri və hər hansı əlaqəli haqq və vergiləri diqqətlə nəzərdən keçirməlisiniz. Əlavə Qonaq Xidmətləri ilə əlaqədar ödənilməli olan bütün məbləğlər xidmətin bron edilməsi zamanı ödənilməlidir və yazılı şəkildə göstərilməyibsə, Ödəniş Metodunuzdan tutulacaq.

3. Əmlakdan istifadə

3.1 Yaşayış yeri, torpaqlar, nəqliyyat vasitələri, hovuzlar, texnika və avadanlıq tətbiq edilə biləcəyi kimi, məhdudiyyətsiz olaraq qaldığınız müddət ərzində Əmlakdan istifadənizə tətbiq edilə biləcək bütün qanun, qayda və qaydalara riayət etməyə görə məsuliyyət daşıyırsınız. Siz qəbul edir və razılaşırsınız və Əmlaka giriş üçün dəvət etdiyiniz (və ya başqa şəkildə təmin etdiyiniz) hər hansı şəxsin aşağıdakı tələbləri qəbul etdiyini və qəbul etdiyini bildirəcəksiniz:

  • Əmlakın və bütün mebellərin, qurğuların və effektlərin gəldiyiniz zaman olduğunuz vəziyyətdə və mövqedə qalmasını təmin edəcəksiniz. Həmçinin Ev Sahibinin Əmlakda sizə təqdim edə biləcəyi bütün ev təlimatlarına əməl edəcəksiniz.
  • Əmlak bron etdiyinizdən daha çox otaq təklif edirsə və ya varsa, Ev Sahibinin ixtiyarı var ki, Əmlakın otaqlarından hansının sizin üçün əlçatan, hansının isə istifadəsiz qalacağına qərar versin.
  • Əmlakda hər hansı qeyri-qanuni fəaliyyət və ya Ev Sahibi və ya qonşu torpağın işbazları üçün narahatlıq yarada biləcək hər hansı fəaliyyət həyata keçirə bilməzsiniz.
  • Ev Sahibinin əvvəlcədən yazılı razılığı olmadan bron üçün göstərilən maksimum qonaq sayını keçə bilməzsiniz.
  • Əlavə məhəllə trafiki cəlb edən şənliklər, toylar, qəbullar və digər bu kimi funksiyalara yalnız Ev Sahibinin əvvəlcədən yazılı razılığı ilə icazə verilir.
  • Hovuz, cakuzi, çimərlik, avadanlıq, nəqliyyat vasitələri, buxarılar və/və ya Əmlakın hər hansı digər xüsusiyyətlərindən istifadə tamamilə sizin riskiniz altındadır. Siz etiraf edirsiniz ki, uşaqlar və bütün qeyri-vətəndaşlar hər zaman nəzarət altında olmalıdır.
  • Ev heyvanlarına Ev Sahibinin əvvəlcədən yazılı razılığı ilə icazə verilə bilər.
  • Qanunvericiliklə başqa hal nəzərdə tutulmayıbsa, elanda göstərilən istənilən minimum yaş tələblərinə cavab verməlisiniz. Bu bronu etməklə siz qonaq olduğunuzu və hər hansı bu cür yaş tələbinə cavab verdiyinizi təmsil edir və zəmanət verirsiniz.
  • Ev Sahibinin qonaqlamanız zamanı sizə brondan əvvəl təqdim olunan villa təfərrüatları və qaydalarında göstərildiyi kimi daşınmaz əmlakın nümayişini planlaşdıra biləcəyini və müddətlə bağlı əvvəlcədən xəbərdarlığa və ağlabatan məhdudiyyətlərə tabe olduğunu qəbul edir və qəbul edirsiniz.
  • Ev Sahibi tərəfindən yazılı şəkildə təsdiq edilmədiyi təqdirdə, siz giriş vaxtından gec olmayaraq Əmlaka gəlməyə və brondan əvvəl təqdim olunan çıxış vaxtından gec olmayaraq Əmlakdan çıxmağa razılaşırsınız.

4. Bronun Ləğvi, Geri Ödənişlər və Dəyişikliklər

4.1 Brondan əvvəl sizə təqdim olunan müvafiq ləğvetmə və geri ödəniş siyasətlərinə, eləcə də müvafiq Ödəniş Xidmət Şərtlərinə əsasən təsdiqlənmiş bronu ləğv edə bilərsiniz. Geri ödənişin alınma vaxtı ödəniş sistemi (məsələn, Visa, MasterCard və s.) qaydalarına əsasən dəyişəcək. Bu Müqavilə ilə nəzərdə tutulmuş səfəri reallaşdıra bilməməyinizlə bağlı digər səbəblərdən qorunmaq üçün səyahət sığortası əldə etməyə çağırılırsınız.

4.2 Brona edilən istənilən dəyişiklik, o cümlədən məhdudiyyətsiz olaraq qonaqların sayının və ya qonaqlama müddətinin artması və ya azalması, yaxud Əmlakdan istifadə məhdudiyyətləri istisna olmaqla, Ev Sahibi və Luxury Retreats tərəfindən əvvəlcədən təsdiq edilməsini tələb edir və biz və/və ya Ev Sahibinin tələb edə biləcəyi hər hansı əlavə haqq və şərtlərə tabedir. Əmlakdan istənilən qadağan edilmiş istifadə bu Müqavilənin və bronun dərhal ləğv edilməsi ilə nəticələnə bilər. Bu Müqavilənin 10.5-ci Bölməsinə və müvafiq hallarda brondan əvvəl təqdim olunan villa təfərrüatları və qaydaları.

4.3 Luxury Retreats Ev Sahibləri bütün dünyada əmlak təklif edir və müəyyən təyinat nöqtəsinə səyahət etmək üçün hansı sənədlərin (pasportlar və vizalar daxil olmaqla) tələb olunduğunu müəyyən etməyə görə siz məsuliyyət daşıyırsınız. Biz bu cür təyinat məntəqələrinə səyahətin məqsədəuyğun və ya risksiz olduğunu göstərmirik və zəmanət vermirik və bu istiqamətlərə səyahət nəticəsində yarana biləcək zərər və ya itkilərə görə məsuliyyət daşımırıq. Əmlakdan və ətraf ərazilərdən istifadənizə təsir edə biləcək, lakin bunlarla məhdudlaşmayan hava və ya mövsümi şəraitə görə məsuliyyət daşımırıq. Telekommunikasiya xidmətlərində məhdud siqnal gücü, yoxluğu və/və ya kəsintisinə görə məsuliyyət daşımırıq, o cümlədən, internet, telefon, kabel və peyk qəbulu ilə məhdudlaşmır. Bronunuzu təsdiq etməzdən əvvəl xəbərdarlıqlar, xəbərdarlıqlar və tövsiyələr daxil olmaqla rəsmi səyahət hesabatları ilə məsləhətləşməyə çağırırıq.

4.4 Əlavə Qonaq Xidmətləri üçün bron etməzdən əvvəl xidmətlərin təsvirini diqqətlə nəzərdən keçirərək (və bron etdiyiniz əlavə qonaqların) xidmət təminatçısının qeyd etdiyi istənilən minimum yaş, bacarıq, fitnes və ya digər tələblərə cavab verdiyinizə əmin olmalısınız. İstənilən dəyişiklik, ləğvetmə və ya geri ödəniş xidmət göstərən üçüncü tərəfin siyasətlərinə tabedir. Luxury Retreats sizinlə üçüncü tərəf xidmət təminatçısı arasında Əlavə Qonaq Xidmətləri üçün hər hansı razılaşmanın tərəfi deyil.

5. Zərərlər

5.1 Əmlakın doluluğu və ya istifadəsi ilə əlaqədar bütün zərərlərə, öhdəliklərə, xəsarətlərə, itkilərə və cərimələrə görə yalnız siz və ya Əmlakdan istifadə etmək üçün dəvət etdiyiniz (və ya başqa cür təmin etdiyiniz) şəxslər məsuliyyət daşıyırsınız.

5.2 Ev Sahibi sizin, bron edən tərəfin və ya bron edən hər hansı bir dəvətçinin: 1) Əmlaka zərər dəydiyini; 2) Əmlakda hər hansı şəxsi əmlaka zərər dəydiyini və ya 3) Ev Sahibinin digər itkilərə və ya cərimələrə (məsələn, yerli səs-küylə bağlı qaydaların pozulmasına) məruz qaldığını iddia edirsə və sübutlar təqdim edirsə, təqdim etdiyiniz e-poçt ünvanından sizi xəbərdar etmək və sizinlə müzakirə etmək üçün əsaslı səylərdən istifadə edəcəyik. Zərər, məsuliyyət, itki və ya cərimə iddiası sübut yükü ilə bağlı tətbiq olunan hər hansı qanuni qaydalara əsasən tərəfimizdən etibarlı hesab edilərsə, Əmlakla əlaqəli təhlükəsizlik depozitini, eləcə də belə təhlükəsizlik depozitindən artıq zərər tələbinin hər hansı məbləğini toplamaq üçün Ödəniş Metodunuzun tutula biləcəyi ilə razılaşırsınız. Əmlakda təhlükəsizlik depoziti yoxdursa, Ödəniş Metodunuzun zərər iddiasının məbləğinə qədər tutula biləcəyi ilə razılaşırsınız. Ödəniş sizdən və ya zərər iddiası üçün məsuliyyət daşıdığınız hallarda bizim və Filiallarımız üçün mövcud olan hər hansı digər vasitələrdən başqa şəkildə toplanıla bilər.

6. Fors-major

6.1 Yanğın, daşqın, zəlzələ, qasırğa, tornado, quraqlıq, okean hadisələri, təbiət elementləri və ya Allahın hərəkətləri, iğtişaşlar, tətillər, vətəndaş pozuntuları, müharibə aktları, karantin məhdudiyyətləri, epidemiyalar, pandemiyalar və ya digər səbəblərdən bu cür defolt və ya ləngimə birbaşa və ya dolayısı ilə baş verərsə, nə Luxury Retreats (Filiallarımızla birlikdə), nə də Ev Sahibi Müqavilə üzrə müvafiq öhdəliklərinin icrasında hər hansı defolt və ya gecikmə üçün məsuliyyət daşımır.

7. Məsuliyyətin məhdudlaşdırılması

7.1 AİB və ya Böyük Britaniyada yaşamadığınız təqdirdə, qanunla icazə verilən maksimum dərəcədə bron, Əmlakdakı qonaqlamanız, Ev Sahibi ilə qarşılıqlı əlaqəniz və ya hər hansı üçüncü tərəf xidmətlərində iştirakınızdan irəli gələn bütün riskin sizin üzərinizdə qaldığını qəbul edir və qəbul edirsiniz. Siz məsuliyyət məhdudiyyəti də daxil olmaqla, bütün bron edən tərəfinizin adından bu Müqaviləni imzalamaq səlahiyyətinizin olduğunu təmsil edir və zəmanət verirsiniz. Nə biz, nə də filiallarımız (müvafiq səhmdarlarımız, direktorlar, işçilər, agentlər və nümayəndələrimiz, fərdi və kollektiv olaraq) sizin, Ev Sahibinin, dəvət etdiyiniz (və ya başqa şəkildə giriş imkanı təmin etdiyiniz) hər hansı şəxsin Əmlakın bronlaşdırılması və ya istifadəsi ilə əlaqədar və ya hər hansı digər təsadüfi, xüsusi, nümunəvi və ya nəticəvi zərərlər daxil olmaqla, heç bir gecikmə, qəza, itki, zərər və ya xəsarətə görə məsuliyyət daşımayacağıq. Nə biz, nə də filiallarımız (nə də müvafiq səhmdarlarımız, direktorlarımız, işçilərimiz, agentlərimiz və nümayəndələrimiz fərdi və kollektiv şəkildə) Əmlakın idarə edilməsi və ya saxlanılması, nə də sizin, Ev Sahibinin və ya Əmlakda qonaqlamanızda iştirak edən hər hansı digər üçüncü tərəfin (Əlavə Qonaq Xidmətlərinin istənilən təminatçısı daxil olmaqla) hərəkətləri və ya nöqsanları üçün heç bir şəkildə məsuliyyət daşımır və ya məsuliyyət daşımır. Yuxarıda göstərilənlər bizə bu cür zərərin mümkünlüyü barədə məlumat verilib-verilmədiyinə və hətta burada göstərilən məhdud vasitənin əsas məqsədini yerinə yetirmədiyi aşkarlansa belə tətbiq edilir. Bəzi yurisdiksiyalar nəticə və ya təsadüfi zərərlərə görə məsuliyyətin istisna edilməsinə və ya məhdudlaşdırılmasına icazə vermir, belə ki, məhdudiyyət sizə tətbiq edilməyə bilər. Birləşmiş Ştatlardan kənarda yaşayırsınızsa, bu, səhlənkarlıq nəticəsində baş verən ölüm və ya şəxsi xəsarətə görə, eləcə də saxta yanlış məlumatlandırma, əsas məsələ kimi yanlış məlumatlandırma və ya müvafiq qanunvericiliyə əsasən istisna edilə və ya məhdudlaşdırıla bilməyən hər hansı digər məsuliyyətə görə məsuliyyətimizə təsir etmir.

7.2 AİB və ya Böyük Britaniyada qanunla icazə verilən maksimum həddə yaşamadığınız təqdirdə, heç bir halda Luxury Retreats və Filiallarımızın bu Müqavilədən irəli gələn və ya onunla əlaqəli olan məcmu məsuliyyəti və Əmlakın bronlaşdırılması və istifadəsi ilə bağlı bizə ödədiyiniz məbləğdən və ya yüz ABŞ dollarından (ABŞ dolları 100 ABŞ dolları) artıq olmayacaq.

7.3 AİB və ya Böyük Britaniyada yaşayırsınızsa, biz, qanuni nümayəndələrimiz, direktorlarımız və ya digər vicdanlı agentlərimiz tərəfindən niyyət və kobud səhlənkarlıq üçün qanuni müddəalara əsasən məsuliyyət daşıyırıq. Eyni zəmanətlər və ya hər hansı digər ciddi məsuliyyət fərziyyəsinə, yaxud da həyat, əza və ya sağlamlığa ağır xəsarət yetirdiyi halda tətbiq edilir. Biz, qanuni nümayəndələrimiz, direktorlarımız və ya digər vicdanlı agentlərimiz tərəfindən vacib müqavilə öhdəliklərinin hər hansı səhlənkar şəkildə pozulmasına görə məsuliyyət daşıyırıq. Vacib müqavilə öhdəlikləri bizim mütəmadi olaraq etibar etdiyiniz və müqavilənin düzgün icrası üçün etibar etməli olduğunuz vəzifələrdir, lakin məbləğ adətən gözlənilən zərərlə məhdudlaşmalıdır. Bizimkilərin hər hansı əlavə məsuliyyəti istisna olunmur.

8. Təzminat

8.1 Bu Müqavilənin (i) pozulması, (ii) Platformadan və ya hər hansı xidmətlərimizdən düzgün istifadə etməməyiniz, (i) Ev Sahibi və ya üçüncü tərəflə qarşılıqlı əlaqəniz, Əmlakda qalmağınız və ya Ev Sahibi və ya üçüncü tərəfin mülkiyyətində və ya istifadəsində olan hər hansı bir xidmət və ya məhsul/avadanlığın istifadəsində iştirakınız, o cümlədən hər hansı bir xəsarət, itki və ya zərər (kompensasiya, birbaşa, təsadüfi və ya digər şəkildə) nəticəsində yaranan və ya belə qarşılıqlı fəaliyyət nəticəsində yaranan hər hansı bir iddia, öhdəlik, zərər, itki və xərclər, o cümlədən (i) məhdudiyyətsiz, ağlabatan hüquqi və mühasibat haqları, (i) ilə əlaqədar yaranan və ya hər hansı digər hər hansı hüquq pozuntuları, (iii), o cümlədən Ev Sahibi və ya üçüncü tərəfin mülkiyyətində və ya istifadəsində olan hər hansı bir xidmət və ya məhsul/avadanlığın istifadəsində iştirakınız, o cümlədən üçüncü tərəfin hər hansı bir xəsarət, itki və ya zərəri (kompensasiya, hadisə, birbaşa və ya nəticəyə səbəb olan və ya digər səbəb olan hər hansı digər hallar) olmadan azad etməyə, müdafiə etməyə və saxlamağa razılaşırsınız. AİB və ya Böyük Britaniyada yaşayırsınızsa, bu 8-ci Bölməyə uyğun olaraq kompensasiya öhdəliyi yalnız iddia, öhdəlik, zərər, zərər və xərclərin müqavilə öhdəliyinin lazımi şəkildə pozulmasına səbəb olduğu halda tətbiq edilir.

9. Mübahisələrin həlli və Arbitraj müqaviləsi

9.1 Tərəflər arbitraj və ya məhkəmə başlamazdan əvvəl bu Müqavilə ilə bağlı hər hansı mübahisələri operativ həll etmək üçün kommersiya əsaslı və yaxşı iman səylərini istifadə etməyə razıdırlar.

9.2 Əgər (i) ABŞ-da yaşayırsınızsa və ya (ii) ABŞ-da yaşayırsınızsa, lakin ABŞ-da bizə qarşı iddia irəli sürmürsünüzsə, aşağıdakı şərtlər tətbiq edilir: Tərəflər qarşılıqlı olaraq razılaşırlar ki, bu Müqavilədən irəli gələn və ya onunla əlaqədar olan hər hansı mübahisə və ya iddia, yaxud onun pozulması (mübahisənin həddən artıq ağır şərtlərə əsaslanan əqli mülkiyyət hüquqlarının pozulmasına dair narahatlıqlar və ya təcili injunktiv yardım istəyən hər hansı iddia istisna olmaqla) Amerika Arbitraj Assosiasiyası (AAA) tərəfindən onun İstehlakçı Arbitraj Qaydalarına uyğun olaraq idarə olunan arbitraj tərəfindən həll edilir və arbitr(lar) tərəfindən göstərilən mükafat haqqında qərar onların yurisdiksiyasına malik olan hər hansı bir məhkəmədə qəbul edilə bilər. Bu arbitraj müqaviləsinin tətbiq edilə biləcəyi və ya mübahisəmizə tətbiq edilib-edilməyəcəyi barədə mübahisə varsa, Tərəflər arbitrin bu məsələyə qərar verəcəyi ilə razılaşırlar. Arbitr iddia azğın idi və ya təcavüz məqsədilə qaldırılmış ki, müəyyən halda, Luxury Retreats bu axtarmaq deyil qəbul edir, və bununla müvafiq qanun və ya AAA qaydaları altında ola bilər ki, bütün hüquqları imtina, Bu arbitraj üstünlük əgər vəkillərin haqları və xərcləri bərpa etmək.

9.3 Birləşmiş Ştatlarda yaşayırsınızsa, bu Müqavilə Kaliforniya ştatının qanunlarına uyğun olaraq, konfliktdən kənar müddəalar nəzərə alınmadan tənzimlənəcək və şərh ediləcək. Tərəflərin Arbitraj Saziş istisna olmaqla, ABŞ-da gətirilən məhkəmə icraatı (kiçik iddialar tədbirlər başqa) San Francisco dövlət və ya federal məhkəmə gətirilməlidir, California, hər iki Tərəf bəzi digər yeri razı halda. Tərəflərin hər ikisi Kaliforniyanın San-Fransisko şəhərində məkan və şəxsi yurisdiksiyaya razılıq verir.

9.4 Birləşmiş Ştatlardan kənarda yaşayırsınızsa, bu Müqavilə İrlandiya qanunvericiliyinə uyğun olaraq tənzimlənir və şərh edilir. Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Malların Beynəlxalq Satışı üzrə Müqavilələrin (CISG) tətbiqi istisna edilir. Qanun seçimi yaşadığınız ölkənin istehlakçı hüquqlarının qorunması qaydalarına uyğun olaraq istehlakçı kimi hüquqlarınıza təsir göstərmir. İstehlakçı qismində çıxış edirsinizsə, İrlandiya məhkəmələrinin qeyri-müstəsna yurisdiksiyasına təqdim etməyə razılıq verirsiniz. Luxury Retreats-ə qarşı bu Müqavilədən irəli gələn və ya onunla əlaqəli olan hüquqi prosedurlar yalnız İrlandiyada yerləşən məhkəmə və ya yaşayış yerinizdə yurisdiksiyası olan məhkəmədə icra edilə bilər. İstehlakçı olaraq sizə qarşı hər hansı bir hüququnu tətbiq etmək istəyiriksə, bunu yalnız rezidenti olduğunuz yurisdiksiyanın məhkəmələrində edə bilərik. Biznes kimi fəaliyyət göstərirsinizsə, İrlandiya məhkəmələrinin müstəsna yurisdiksiyasına təqdim etməyə razılıq verirsiniz.

9.5 Tərəflər hər birinin bütün ixtiyari mübahisələrə münsiflər heyəti tərəfindən məhkəmə araşdırması hüququndan imtina etdiyini qəbul edir və razılaşırlar.

9.6 Tərəflər hər bir iddiaçı və ya sinif üzvü kimi iştirak etmək hüququndan imtina etdiklərini qəbul edir və razılaşırlar hər hansı bir purported sinif fəaliyyət iddiası, sinif geniş arbitraj, xüsusi vəkil-general fəaliyyət, və ya bu Saziş çərçivəsində yaranan bütün mübahisələrə kimi hər hansı digər nümayəndə icraatı. Bundan əlavə, hər iki Tərəf yazılı şəkildə razılığa gəlmədikcə, arbitr birdən çox Tərəfin iddialarını birləşdirə bilməz və başqa bir şəkildə hər hansı bir sinif və ya nümayəndəlik prosesinə sədrlik edə bilməz.

10. Ümumi Şərtlər

10.1. Bu Müqavilədə istifadə olunduğu kimi aşağıdakı müəyyən edilmiş şərtlər tətbiq edilir:

  • "Tərəfdaşlıq" Tərəflə ümumi nəzarət altında olan, nəzarət edilən və ya nəzarət altında olan istənilən indiki və ya gələcək qurum deməkdir.
  • "Ev Sahibi" Əmlakın Ev Sahibi (məsələn, əmlakın idarə edilməsi şirkəti) adından çıxış etmək səlahiyyətinə malik olan ev sahibi və/və ya fiziki və ya hüquqi şəxs deməkdir.
  • "LR Müəssisələri" dedikdə LR və onun Filialları və onların səhmdarlarının, direktorlarının, işçilərinin, agentlərinin və nümayəndələrinin hər biri fərdi və kollektiv şəkildə nəzərdə tutulur.
  • "Luxury Retreats", "LR", "biz", "bizə" və ya "bizim" dedikdə Luxury Retreats International ULC nəzərdə tutulur. Luxury Retreats Airbnb, Inc şirkətinin törəmə şirkətidir.
  • "Şənlik" dedikdə LR və siz fərdi olaraq nəzərdə tutulur və hər ikisi "Tərəflər" adlandırıla bilər.
  • "Platforma" dedikdə, Airbnb veb-saytının, o cümlədən onun istənilən subdomeninin və Airbnb-nin öz xidmətlərini əlçatan etdiyi digər veb-saytların, istənilən Airbnb mobil, planşet və digər ağıllı cihaz tətbiqlərinin və tətbiq proqramının interfeysləri və bütün əlaqəli xidmətlər nəzərdə tutulur.
  • "Platforma Şərtləri" dedikdə, Airbnb Xidmət Şərtləri, o cümlədən Ödəniş Şərtləri və Məxfilik Siyasəti məhdudlaşdırılmadan, vaxtaşırı yenilənə biləcək Xidmət Şərtləri nəzərdə tutulur.

10.2 Başqa cür göstərilmədiyi təqdirdə, bu Müqavilə üzrə bildirişlər: (a) 5530 St. Patrick, Suite 2210, Montreal, Quebec, Canada H4E1A8, Attn: Legal; (b) sizə e-poçt, Platforma bildirişi və ya mesajlaşma xidməti vasitəsilə Luxury Retreats-ə çatdırılır. Almaniya və Fransadan kənarda yaşayan qonaqlara edilən bildirişlər üçün qəbul tarixi LR-in bildirişi ötürdüyü tarix hesab ediləcək.

10.3 Əmlak üzrə qonaq rezervasiyalarını asanlaşdırmaq üçün Ev Sahibi adından çıxış etmək səlahiyyətimiz var. Bizdən bron təsdiqini aldıqdan sonra tətbiq olunan ləğvetmə siyasəti və elanda göstərilən qaydalar və məhdudiyyətlər də daxil olmaqla Ev Sahibinin tətbiq etdiyi istənilən əlavə şərt və qaydaya əsasən sizinlə Ev Sahibi arasında razılaşma formalaşır. Ev Sahibi birbaşa sizdən əlavə məsuliyyətdən imtina, təhlükəsizlik depoziti müqavilələri və Ev Sahibinin təklif etdiyi əlavə xidmət və avadanlıqlar üzrə razılaşmalar kimi əlavə müqavilələr bağlamağınızı tələb edə bilər. Bu, sizinlə Ev Sahibi arasında əldə edilmiş ayrı-ayrı şərt və qaydalara tabedir. Biz və filiallarımız əmlaka nəzarət etmir və onun vəziyyətinə görə məsuliyyət daşımırıq. Ev Sahibinin yalnız Əmlak və elandakı əmlak məlumatlarının düzgünlüyünə görə məsuliyyət daşıdığını qəbul edirsiniz. Tərəfdaşlıq Əmlakınızın yerləşdiyi yurisdiksiyada daşınmaz əmlakın idarə edilməsi və/və ya turizm fəaliyyətlərini həyata keçirmək üçün lisenziya(lisenziya) verildiyi dərəcədə LR-a sizin adınızdan daşınmaz əmlakın idarə edilməsi və turizm fəaliyyətlərini həyata keçirmək üçün bu cür Tərəfdaşlıq(Tərəfdaşlıq) üçün xüsusi mandat daxil etməyə icazə verirsiniz. Bu Müqavilə və ya Platformadan istifadə nəticəsində sizinlə bizim və ya hər hansı Tərəfdaşlıq arasında heç bir birgə müəssisə, tərəfdaşlıq, məşğulluq və ya agentlik əlaqəsi mövcud deyil. Qanunla başqa hal nəzərdə tutulmayıbsa, sizinlə Luxury Retreats və/və ya hər hansı Tərəfdaşlıq arasında heç bir agentlik əlaqəsi mövcud deyil. Şəxsi məlumatlarınızı Məxfilik Siyasətimizə uyğun olaraq ala və emal edə biləcəyimizi qəbul edirsiniz.

10.4. Bu Müqavilənin hər hansı bir müddəası etibarsız və ya qüvvədən düşmüş hesab edilərsə, bu müddəa vurulacaq və qalan müddəaların etibarlılığına və icrasına təsir göstərməyəcək. Bu Müqavilə, o cümlədən istinadla daxil edilmiş bütün şərtlər və müddəalar Tərəflərin predmetlə bağlı bütün razılaşmasını təşkil edir və onun predmetinə dair bütün əvvəlki və müasir razılaşmaları, təklifləri və ya təmsilçilikləri, yazılı və ya şifahi şəkildə qəbul edir.

10.5 Bu Müqaviləni ləğv edə və istənilən vaxt sizə e-poçt vasitəsilə qeydiyyatdan keçirilmiş e-poçt ünvanınıza otuz (30) gün qabaqcadan bildiriş göndərməklə və ləğvetmə zamanı Luxury Retreats-ə edilən bütün ödənişlərin tam geri ödənilməsini təmin etməklə gözləmədə olan və ya təsdiq edilmiş bronları ləğv edə bilərik. (i) Bu Müqavilə və ya Platforma Şərtlərinə əsasən öhdəliklərinizi maddi olaraq pozmusunuzsa, (ii) müvafiq qanunları, qaydaları və ya üçüncü tərəf hüquqlarını pozmusunuzsa, yaxud (iii) belə hərəkətin bizim, Ev Sahiblərinin və ya digər üçüncü tərəflərin şəxsi təhlükəsizliyini və ya əmlakını qorumaq üçün əsaslı şəkildə zəruri olduğuna inanırıqsa, xəbərdarlıq etmədən bu Müqaviləni ləğv edə və ya təsdiq edilmiş bronu ləğv edə bilərik. Bu Müqavilənin müddəti bitdikdən və ya ləğv edildikdən sonra onun təbiətində yaşamaq üçün aydın şəkildə nəzərdə tutulmuş hər hansı müddət və ya şərt, məhdudiyyət, təzminat, məsuliyyətin məhdudlaşdırılması, mübahisələrin həlli və ümumi şərtlər daxil olmaqla, bu Müqavilənin bitməsi və ya ləğv edilməsindən xilas olmalıdır.

10.6 Bu Müqaviləni və hüquq və öhdəliklərinizi əvvəlcədən yazılı razılığımız olmadan təyin edə, ötürə və ya ona həvalə edə bilməzsiniz. Biz məhdudiyyətsiz olaraq bu Müqaviləni və hər hansı hüquq və öhdəlikləri 30 gün əvvəldən xəbərdarlıq etməklə öz səlahiyyətlərimiz çərçivəsində bura əlavə edə, köçürə və ya həvalə edə bilərik.

Əlaqəli məqalələr

Rezervasiyalarınız, hesabınız və daha çoxu ilə bağlı yardım alın.
Giriş et və ya qeydiyyatdan keç